Una isla de once mil kilómetros, partida por la gran cordillera. Al sur, junto al Río de la Primera Voz, empieza todo.
Toca un lugar para abrir su ficha, acerca el mapa con los dedos o la rueda y elige el año para ver qué había entonces. El recuadro abre la comarca donde pasa el Bloque I, a escala de cientos de kilómetros. Con «Casillas» aparece la cuadrícula que ordena el mundo: toca una casilla para ver qué hay en ella, o filtra por tipo de lugar.
Toca un lugar para ver su ficha. Solo salen los lugares de lo que ya se puede leer: el Bloque I.
Acuarela, tinta y gouache · versión del 30 de octubre de 2026⤓ Descargar el mapa
El mapa sale de los mismos datos que el libro: si un lugar cambia de nombre o de sitio, se vuelve a pintar solo.
Las Crónicas se escriben a mano. Para el mapa, las imágenes y la voz se usan herramientas de inteligencia artificial, siempre al servicio del texto.